La Galerie de Rosana

Com a erva-de-passarinho, para o ano novo !

La superstition du gui est ancestrale et remonte au temps des Celtes. Le gui était une plante chère aux druides, ainsi le 6e jour de l’année celtique, ils le coupaient en s’exclamant “O Ghel an Heu“ : “Que le blé germe !“. Une invocation au printemps à venir après le solstice d’hiver.

Au fil du temps, l’expression s’est déformée pour vouloir dire autre chose : “Au gui l’an neuf“. Si deux ennemis se croisaient sous des branches de gui, ils devaient déposer leurs armes et arrêter les hostilités. Cette trêve est à l’origine de la tradition de s’embrasser sous le gui en signe d’amitié.

Aujourd‘hui, s’embrasser sous une boule de gui le 1er janvier est un symbole de prospérité et de longue vie pour la nouvelle année.

Acrylique sur toile

20cm x 20cm

Abra, abra a gaiola…

« Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux.
   Regardez-les s'envoler. C'est beau.
   Les enfants, si vous voyez
   Des petits oiseaux prisonniers,
   Ouvrez-leur la porte vers la liberté ».

Acrylique sur toile

22cm x 27cm

A colheita das naranjas

Quel plaisir de boire un bon jus d’orange tout frais, juste après la cueillette ! 

Le Brésil est le 1^er producteur mondial de jus d’orange.  Il y a donc beaucoup d’orangeraies, surtout dans l’Etat où je suis née, l’état de Sao Paulo.

Dans les années 20, la forêt tropicale a laissé place aux plantations de café cultivées par les agriculteurs immigrés arrivés d’Europe. Puis dans les années 50, avec l’effondrement des cours internationaux, les caféiers ont été arrachés et remplacés par des orangers destinés à la fabrication du jus pour le marché européen notamment. 

C’est ainsi qu’on trouve beaucoup de plantations, de la taille familiale aux grandes orangeraies industrielles.

Pour la cueillette, de nombreux ouvriers agricoles sont indispensables et il faut les voir s’affairer toute la journée dans les orangers. 

Acrylique sur toile

55cm x 46cm

A pausa no caminho do naranjal

Le travail dans l’orangeraie a commencé dès le matin. 

Vient le temps de la pause avant l’arrêt pour le déjeuner. 

Quelle est bonne et douce à boire cette orangeade toute fraîche au milieu de l’orangeraie. 

Quelques moments agréables à se rafraîchir tout en bavardant avec les autres paysans.

À la vôtre ! 

Acrylique sur toile

22cm x 27cm